chan verb To souse (liquid food) on rice chan canh to souse soup on rice ...
chát Clang đập đánh chát một cái to hit with a clang tiếng búa đập...
Câu ví dụ
Her sword lifted to touch my chin. Hai gươm hắn bổ xuống đầu tôi chan chát
They fight just like real people. Chúng nó choảng nhau cứ chan chát ấy.
Their weapon's chains tied together. Vũ khí của họ chan chát vào nhau.
And Reed Rothchild's stiff biceps... do a slapping good job with Becky Barnett's supple ass. "Còn đôi tay cơ bắp của Reed Rothchild... đánh chan chát vào cái mông dâm dục của Becky Barnett."
Therefore, when Lady Tremaine filed for divorce on grounds of Lord Tremaine’s adultery and desertion, chins collided with dinner plates throughout London’s most pedigreed dining rooms. Vì vậy, khi quý bà Tremaine đệ đơn xin ly dị vì quý ngài Tremaine ngoại tình và ruồng bỏ vợ, những cái cằm của giới quý tộc Luân Đôn đụng chan chát vào những đĩa thức ăn trong phòng ăn tối.
While the 1995 referendum campaign on Quebec’s independence is thriving, houses are burning, speeches are clashing as lovers find each other and fall in love again. Trong khi chiến dịch trưng cầu dân ý năm 1995 về sự độc lập của Quebec đang phát triển mạnh, quốc hội bùng nổ, các bài phát biểu đụng nhau chan chát, những người yêu nhau tìm thấy nhau và yêu nhau trở lại.
Navarro closely shaped Trump’s strident rhetoric on China during the presidential campaign; now he holds a potentially critical role as head of the Trump-created National Trade Council at the White House. Navarro đã uốn nắn những tu từ chan chát của Trump khi nói về Trung Quốc trong cuộc vận động tranh cử tổng thống; Bây giờ ông giữ một vai trò quan trọng, đứng đầu Hội đồng Thương mại Quốc gia do Trump tạo ra tại Toà Bạch Ốc.